Pentru ora de stiinte clasa lui Brody Valentine trebuie sa dezgroape o capsula a timpului din 1999. Dar capsula dispare iar banuielile se indreapta asupra lui Brody. Degeaba incearca el sa-i convinga pe ceilalti ca i s-a facut o inscenare. Nimeni nu-l crede si acum toata lumea incearca sa puna mana pe el. Singura scapare a lui Brody este sa-l prinda singur pe adevaratul hot si sa-l demaste. Editie bilingva engleza romana