În forfota orașului Pompei, oamenii nu-și fac griji când pământul de sub tălpile lor începe să se cutremure. Fiara de sub muntele Vezuviu, la poalele căruia se întinde orașul, se trezește uneori prost dispusă – dar întotdeauna adoarme la loc. Dar lui Marcus i se face frică. Simte că urmează să se întâmple ceva îngrozitor – iar tatăl lui, care are mai multă încredere în știință decât în creaturile mitologice, îi dă dreptate. După ce din Vezuviu țâșnește un nor de cenușă fierbinte, iar pietrele încep să cadă din cer precum ploaia, vor reuși ei oare să scape – și să supraviețuiască distrugerii epice a Pompeiului?