Cand Max incepe sa se umfle in pene pe langa prietenul lui talentat ca si el e in stare sa picteze, nimeni nu-si poate imagina dezastrul pe care-l poate provoca o soparla cu pretentii de artist. Va reusi oare Max sa repare boacana, odata ce pune gheruta pe pensula si-l baga pe Arthur in bucluc? Hai sa aflam impreuna ce se intampla cand doi prieteni pornesc intr-o aventura… creativa!