Un serial animat Netflix. Publicat initial in 1966, acest volum continua traditia aventurilor pline de umor si satira, plasate in spatiul Galiei antice ocupate de romani. Povestea incepe cu druidul Panoramix, care este lovit accidental in cap de un menhir aruncat de Obelix, pierzandu-si memoria si capacitatea de a prepara celebra potiune magica. In aceasta situatie, Celmaifrumix, un sef galo-roman, il provoaca pe Bratscurtarix, liderul satului galilor rebeli, la un duel conform traditiei galice. Miza este uriasa: in caz de infrangere, satul lui Bratscurtarix va fi supus romanilor. Fara potiunea magica, sansele par sa fie impotriva satului.