Scriitorul Arvid Jansen personaj recurent in romanele lui Per Petterson se regaseste in Barbati in situatia mea intr o perioada teribila a vietii sale. Incapabil sa proceseze durerea de a si fi pierdut parintii si fratii intr un tragic accident Arvid trebuie sa faca fata pe deasupra ortului de sotia sa. Un an mai tarziu cand ea il suna pe neasteptate cerandu i ajutorul trebuie sa infrunte viata pe care fosta sotie si fiicele lor si au facut o fara el. Critica literara a apreciat acest roman ale carui drepturi au fost vandute in 23 de tari ca fiind o reusita exceptionala a autorului comparabila cu bestsellerul international La furat de cai. Putini scriitori norvegieni au avut in strainatate succesul de care s a bucurat Per Petterson a castigat IMPAC Dublin Literary Award The Independent Foreign Fiction Prize si The Nordic Council Literature Prize. Romanul sau La furat de cai publicat de Editura Univers in 2007 a intrat pe lista de bestelleruri a New York Times si a fost tradus in mai mult de 50 de limbi. La Univers i au mai aparut si romanele Blestem curgerea timpului si Refuz.