Bibliotecarul Infernului este confesiunea personajului principal Giovanni Esposito nascut la Napoli in anul 1685 facuta prietenului sau din Romania Constantin Ionescu scriitor si pictor. Pe ambii ii leaga o atractie neobisnuita si iubirea pentru insula Ada Kaleh micul Levant al Romaniei care a avut un sfarsit tragic in anii 70 ai secolului trecut fiind scufundata in urma construirii hidrocentralei Portile de Fier. Giovanni Esposito ajuns bibliotecar in Napoli vecin si prieten din copilarie cu compozitorul Domenico Scarlatti este fascinat din adolescenta de micuta insula de pe Dunare. In urma unui dialog cu Printul Eugen de Savoia despre pictorul Caravaggio acesta este impresionat de eruditia sa si il invita sa lucreze la Biblioteca Imperiala din Viena. Dupa numai un an petrecut in capitala imperiului austro-ungar Imparatul Carol al VI-lea si Printul Eugen de Savoia ii incredinteaza lui Giovanni misiunea secreta de a avea grija de o biblioteca subterana construita sub insula Ada Kaleh in care au fost expediate carti blestemate incunabule si manuscrise medievale interzise de Inchizitie dar si unele avand paginile otravite o adevarata Biblioteca a Diavolului. In tezaurul subteran de scrieri medievale bibliotecarul Giovanni Esposito descopera si studiaza la varsta de 45 de ani tablitele de smarald ale atlantului Thoth pe care reuseste sa le traduca si sa se impregneze de invataturile sacre care-l fac nemuritor. In roman sunt descrise numeroase personaje istorice pe care Giovanni Esposito le-a cunoscut in cei 250 de ani in care a trait in Biblioteca Infernului pana la scufundarea insulei o inflorescenta de intamplari dialoguri lecturi trairi spirituale si povesti de dragoste petrecute in special in locurile peregrinarilor sale Napoli Viena Ada Kaleh Belgrad Orsova si Tekija. Prozator profund cu o imagistica bogata cu o tehnica proaspata care starneste interesul lecturii Constantin Severin aduce in fata lectorilor sai o poveste captivanta in care ne putem regasi fiecare. Obsesiile culturale cele carnale cele sociale precum si cele mentale ale personajului principal ne fac sa traim cu intensitate fiecare pagina a acestei carti cu atat mai mult cu cat ai mereu senzatia ca din cititor poti deveni treptat un personaj al romanului. Bibliotecarul Infernului este una dintre cele mai tulburatoare carti scrisa in ultimii ani in Romania iar asta nu face decat sa recunoastem vocatia autentica a lui Constantin Severin prozator poet si artist vizual pe care istoria literara nu il mai poate ignora.Paul Gorban