Dupa o idee de Valentin Postnikov Ilustratii de Irina Petelina Traducere de Elena Dragusin Richard Mult asteptata continuare a cartii Bunicul de ciocolata Conrad Paulsen strabunul cu care a inceput neamul nostru a fost un mag atotputernic un adevarat vrajitor. Ce bucurie pe Martin si Matilda Sjursen Vor petrece doua saptamani la bunicul Oscar Si inca nesupravegheati de parinti Odata ce patrund in casa plina ochi de dulciuri a bunicului pe copii ii asteapta o aventura incredibila afla secrete din istoria familiei lor calatoresc in timp intalnesc vikingi adevarati si pornesc in cautarea cufarului misterios in care se ascunde un artefact magic ce poate indeplini orice dorinta dar numai una. E foarte important ca aventurierii nostri sa-l gaseasca fiindca a cazut in mainile tradatoarelor surori Paulsen care urasc dulciurile si viseaza sa le distruga in intreaga lume. Sa speram ca Martin Matilda si bunicul de ciocolata o sa le opreasca la timp. La urma urmei acolo unde isi face aparitia bunicul Oscar exista intotdeauna si un strop de magie