Dorinta mea, acum si aici este aceea de a aduna sau rezuma, dupa caz, diferite texte pe care le-am scris in ultimii zeci de ani, care sa indice si mai clar dihotomia culturala moldo-munteana in prima modernitate, exprimata prin doua capitole pe care le-am intitulat: I. Balcanii si spatiul dintre Carpati si Dunare. O traditie colorata de noutate si II. Orientul european si spatiul Moldovei. Un apus colorat de orientalism. (Razvan Theodorescu)