Alba ca zapada Odata, in miezul unei ierni cand fulgii cadeau din cer marisi pufosi, o imparateasa statea la fereastra cu pervaz negrua palatului si-i cosea sotului si cum cosea ea asa, isi mai arunca din cand in cand ochii la zapada de afara, cand deodata s-a intepat cu acul in deget si treipicaturi de sange au cazut in zapada. Văzând ce frumoase arătau picăturile acelea pe zăpadă, împărăteasa zise: —Aş vrea să am un copil alb ca zăpada, roşu ca  sângele in obraji, şi cu părul negru ca abanosul. La scurt timp după această întâmplare, impărăteasa a adus pe lume o fetiţă albă ca zăpada, roşie în obraji ca sângele.