Dupa trecerea sarbatorilor de iarna Conni se intoarce la gradinita si e de-a dreptul ingrozita de gunoiul pe care il vede pe drum resturi de petarde sticle mucuri de tigari. Conni si prietenii ei dezleaga enigma gunoiului din spatele gradinitei. Copiii invata cum sa evite generarea deseurilor si se implica intr-o campanie de colectare a gunoiului si chiar salveaza o ratusca din parcul orasului.