nCatalina Infante Beovic is a Chilean writer, publisher, and co-owner of Librería Catalonia in Chile. She has written three books of stories of the indigenous peoples of Chile with Sonia Montecino, anthropologist and recipient of the Chilean National Social Sciences Award. She published her first book of short stories, Todas somos una misma sombraI, in 2018, followed by her English-language debut, Ferns. Published in 2020 by World Literature Today, Ferns was nominated for a Pushcart Prize and adapted into a short film by director Paz Ramírez. Infantes short stories and poems have appeared in World Literature Today, Columbia Journal, the HarperCollins Daughters of Latin America anthology, and the Deep Vellum Best Literary Translations anthology. The Cracks We Bear is Infante Beovics first full-length novel translated into English. n Michelle Mirabella is a Spanish-to-English nliterary translator. In addition to her translation of Catalina Infantes debut nnovel, The Cracks We Bear, her work appears in the anthologies Best nLiterary Translations (Deep Vellum, 2024) and Daughters of nLatin America (HarperCollins, 2023), as well as in venues such nas World Literature Today, Latin American Literature Today, nand Southwest Review. A former ALTA Travel Fellow, Michelle holds nan M.A. in Translation and Interpretation from the Middlebury Institute and is nan alumna of the Banff International Literary Translation Centre and the Bread nLoaf Translators Conference. Find more of her work at www.michellemirabella.com. nn