Rafi e un băiat fără seamăn. Are o claie de păr roșu și în ochii săi negri ca tăciunii există o licărire aparte. Nu simte nici răceala gheții, nici dogoarea focului. Ce-i drept, când doi străini ciudați reușesc să îl înfurie, unul dintre ei e aproape pârjolit de suflarea sa, semn că Rafi poartă „semnul dragonului“. Destul pentru a atrage atenția unui personaj malefic, destul pentru a fi silit să plece într-o călătorie aventuroasă. Destul ca să afle că dragonii sunt feluriți, că au obiceiuri amuzante, precum colecționatul ceasurilor de buzunar. Destul ca însuși Rafi să își dea seama că este purtătorul unui secret de-a dreptul incendiar, care îi va ului pe cititori, pâna și pe cei care se consideră experți în aventurile cu dragoni.