O carte, destinată copiilor dornici de aventură. Copiii se vor regăsi în întâmplările descrise cu tâlc, haz şi sinceritatea unui copil dornic de carte, dar şi de distracţie când este vorba de o vacanţă atât de mare precum cea de vară.  Cui nu-i place să se ducă la mare? Cui nu-i place să se ducă la munte? Dar se află pe acest pământ, între munte şi mare, un colţişor pitoresc, un sat cu o limbă de pădure în preajmă, cu un iaz...