Cu ajutorul lui Dumnezeu si cu binecuvantarea Parintelui Efrem Staretul Schitului Sfantul Andrei si Sfantul Antonie cel Mare oferim cititorilor romani Cuvintele sale pline de harul mantuitor al Duhului Sfant. Cuvinte ce sunt totodata expresia neintreruptei traditii athonite de rugaciune si nevointa de curatire de patimi si de luminare a mintii si a sufletului pentru trairea unei vieti bineplacute lui Dumnezeu. Cuvintele ce sunt asternute in fata cititorului roman numite Simple de catre Parintele Efrem sunt cateheze lectii duhovnicesti ce au fost adresate initial micii sale obsti in formare. Dragostea si dorinta insistenta a fiilor sai duhovnicesti din lume au dus la editarea Cuvintelor si spre folosul celor ce se nevoiesc in lume pe drumul credintei si al Traditiei.