Traducere din limba engleza si note de Silvia Nastasie Dupa ce a strabatut globul in lung si-n lat timp de mai bine de 40 de ani Wade Davis considerat de National Geographic Society unul dintre cei mai importanti exploratori de la cumpana dintre milenii ne infatiseaza realitatea amenintarilor existente astazi la adresa nu doar a ersitatii elementelor biologice ci si a celei umane si culturale. Dupa parerea autorului in viitorul apropiat multe dintre cele mai fragile culturi sunt sortite sa dispara iar odata cu acestea cunostinte acumulate de milenii modul de gandire arta si spiritualitatea unor intregi popoare o adevarata memorie a planetei a carei pierdere ar fi incomensurabila. Din Polinezia in Anzi din Mali in Groenlanda din Tibet in Australia Wade Davis ne poarta intr-o calatorie care este atat o pledoarie in favoarea culturilor stravechi cat si o invitatie la a vedea altfel lumea inainte de a fi prea tarziu. O abordare antropologica actuala conform careia modelul nostru de societate este doar unul dintre multe altele iar superioritatea sa este relativa. Wade Davis a publicat mai multe carti de succes printre care The Serpent and the Rainbow Light at the Edge of the World One River si The Clouded Leopard. Este un antropolog etnobotanist documentarist si fotograf multipremiat iar scrierile si fotografiile sale au aparut in numeroase publicatii precum Globe and Mail Maclean s Newsweek National Geographic The Wall Street Journal si The Washington Post. In prezent detine postul de explorator rezident la National Geographic Society din Washington D. C.