Traducere din limba engleza si note de Irina Bojin Locuitorii din Ein Hod vechi sat palestinian duc o viata linistita cultivand maslini si smochini. Pana in 1948 cand sunt fortati sa-si paraseasca pamantul si casele si sa-si gaseasca adapost intr-o tabara de refugiati din preajma orasului Jenin. Ceea ce urmeaza este saga unei familii palestiniene de-a lungul a patru generatii prinse in vartejul evenimentelor din Orientul Mijlociu. Dupa cum marturiseste ea insasi autoarea si-a propus sa recurga la literatura pentru a pune intr-o noua lumina evenimentele petrecute in Palestina in perioada 1941-2002. Urmarind vietile unor oameni obisnuiti ea spune de fapt povestea unei intregi natiuni si pledeaza pentru dreptul la istorie al celor ajunsi in conditia de refugiati ca urmare a evacuarilor masive cauzate de conflictul israeliano-palestinian. Roman zguduitor ritmat de episoade pline de dramatism istorie povestita deseori chiar de eroii intamplarilor Dimineti in Jenin este o carte pe care cititorul n-o va putea uita niciodata.