Fulger participă la o cursă importantă care se desfășoară în mijlocul iernii. Zăpada și gheața careacoperă solul îngreunează traseul, iar concurenții trebuie să-și pună la încercare creativitatea și sălucreze împreună ca să poată termina circuitul dintr-o singură bucată…