Paradoxul sfarsitului de mileniu II si a primei decade a mileniului III rezida intr-o sumedenie de confuzii, combinatii „terminologice” bizare referitoare la ecologie. Poluarea terminologica a limbajului ecologic, numeroasele inexactitati de continut ne demonstreaza pana la urma o cultura ecologica redusa, in special, si general-umana, in ansamblu. Prezenta Enciclopedie de ecologie are ca scop sa contribuie la lichidarea analfabetismului ecologic terminologic. Enciclopedia este utila si prin traducerea termenilor, notiunilor si sintagmelor in doua limbi de circulatie internationala – rusa si engleza.