The modernist masterpiece that is Arthur Rimbaud s Illuminations has been given new life with the publication of John Ashbery s dazzling (The Economist) new translation, widely hailed as one of the literary events of the year. Presented with French text in parallel and a preface by its translator, Ashbery s rendering powerfully evokes the glittering, kaleidoscopic beauty of the original