Cassandra Bowden, insotitoare de zbor in cadrul unei companii aviatice nord americane, o femeie cu o viata personala destul de dezordonata, abuz de alcool, parteneri sexuali ocazionali, nimereste in centrul unei intrigi cu spioni rusi, agenti CIA si FBI, dupa o noapte petrecuta la hotel cu un pasager pe care-l cunoscuse in timpul zborului. Desi romanul incepe cu un tablou terifiant, momentul in care protagonista se trezeste langa cadavrul partenerului din seara anterioara, epilogul acestuia, doi ani mai tarziu, ne-o infatiseaza traindu-si visul: o viata normala, de mama implinita. n n Traducere din limba engleza de Roxana Cristina Gheorghe.