La inceputul lui ianuarie 1870, B.P. Hasdeu publica ultima secventa din Istoria culturii in Dacia, lucrare neterminata — chiar abandonata spre a incepe elaborarea si publicarea Istoriei critice a romanilor. Ramasa in paginile ziarului Traian, ea nu a fost niciodata tiparita in volum, limitandu-se astfel posibilitatea de a fi cunoscuta, nu numai de marele public, ci si de specialisti. Cu atat mai mult, cu cat s-a emis chiar ipoteza ca lucrarea ar fi „depasita. Afland-o deosebit de interesanta — cel putin din punctul de vedere al discursului larg erudit, deschizator de perspective, nu numai strict filologico-istorice — o scoatem la lumina dupa aproape un secol si jumatate, pentru ca iubitorii operei savantului s-o poata aprecia lajusta ei valoare. - I. Oprisan