Povestea începe cu ceai de iasomie și înghețată din suc de portocale! Liu Liu azuriu este un țăran chinez care se îmbracă doar în albastru și portocaliu. Are o pisică albastră și un câine portocaliu. Și un pește mic, care se numește Azurel. Într-o noapte, ninsoarea acoperă toți portocalii de pe plantația lui cu fulgi albi de nea: ce mai înghețată din suc de portocale! Ca să o vândă la oraș, Liu Liu pornește la drum…