Povestirea incepe in anul 1719. Nicolas Treml de La Tremlays un gentilom breton devotat libertatilor provinciei Bretagne in cadrul regatului Frantei ia hotararea de a-l provoca la duel pe regent. Rezultatul acestei infruntari va decide statutul provinciei. Dar batranul risca privarea de libertate si confiscarea averii. Ca nepotul sau Georges sa nu-si piarda mostenirea Nicolas incheie un acord cu varul sau Herve de Vaunoy terenurile vor fi in posesia lui Vanouy pana cand un urmas al lui Nicolas le va revendica prezentand un testament si o suma de bani pentru a proba legitimitatea. Asigurat astfel Nicolas Treml pleaca la Paris cu scutierul sau Jude Leker. Amandoi sunt intemnitati la Bastilia. In Bretagne Herve de Vaunoy incearca sa-l inece pe micul Georges dar copilul este salvat de Jean Blanc un taran albinos devotat trup si suflet lui Treml. Totodata copilul dispare. Douazeci de ani mai tarziu padurea Rennes devine barlogul Lupilor - tarani revoltati impotriva lui de Vaunoy si a celor care ii oprima. Seful lor este supranumit Lupul Alb. Un favorit al contelui de Toulouse capitanul Didier este trimis pentru a restabili ordinea.