Oamenii mari isi spun mereu unul altuia, cu regret: „Trece vacanta si n-am facut nimic…“. Asta dupa ce tot restul anului au zis in gura mare: „Abia astept sa vina vacanta, sa nu fac nimic!“. In aventura asta insa, lucrurile stau cu totul altfel. Pentru ca o fetita in vacanta ajunge sa se ocupe de treburile imparatiei, iar ajutorul va veni de la o caracatita numita Ananas. Peripetii fara pereche din care aflam de ce, ca sa explici cateva cuvinte, trebuie sa inventezi o limba intreaga si ce carti cumpara Sara de la libraria subacvatica pentru biblioteca de pe submarin. Iar contelui de Yng nu i se poate opune decat o prietenie care cuprinde in ea toata frumusetea lumii. Scriitorului si arheologului Catalin Pavel i-au mai aparut la Editura Humanitas cinci carti pentru oameni mari: Aproape a saptea parte din lume, Arheologia iubirii: De la Neanderthal la Taj Mahal, Animalele care ne fac oameni: Blana, cozi si pene in arheologie, Toate greselile care se pot face si Adevarul despre vacante. Cel mai important insa e ca in colectia Junior a publicat aventurile Sarei din Muntele cu usi. CATALIN PAVEL este scriitor si arheolog. A urmat studii doctorale si postdoctorale la Oxford (Hertford College), Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Institutul Arheologic Albright din Ierusalim, Universitatea din Hamburg si Colegiul Noua Europa din Bucuresti. A participat la sapaturi arheologice in tara, in Germania, Franta, Anglia, Maroc, Israel si in special in Turcia (la Milet, Gordion si, in 2005–2010, la Troia). A predat arheologie, arta clasica si teme arheologice in literatura in Bucuresti, Cluj si Atlanta, iar in prezent este conferentiar universitar la Universitatea „Ovidius“ din Constanta, unde coordoneaza doctorate si conduce sapaturile arheologice ale universitatii in Cetatea Histria. La Humanitas a publicat volumele de nonfictiune Arheologia iubirii: De la Neanderthal la Taj Mahal (2019; nominalizat la Premiile „Observator cultural“; trad. fr. de J.-L. Courriol, Archéologie de l’amour, Editions de l’Aube, 2022; trad. it. de B. Mazzoni, L’archeologia dell’amore, Neo Edizioni, 2022), Animalele care ne fac oameni: Blana, cozi si pene in arheologie (2021; Premiul Societatii de Stiinte Istorice din Romania, nominalizat la Premiul „Monica Lovinescu“ 2023, tradus in turca), romanul Aproape a saptea parte din lume (2010, Premiul UniCredit/Bibliofagia, trad. fr. de F. Ciodaru-Courriol, La septième partie du monde, Editions Non Lieu, 2017), romanul Toate greselile care se pot face (2022, Premiul Uniunii Scriitorilor, Dobrogea) si volumul de povestiri Adevarul despre vacante (2023). In 2024 a publicat la Humanitas Junior volumul Muntele cu usi (Premiul revistei Ramuri a Uniunii Scriitorilor, Cartea pentru copii a anului 2024).