Cand vine vara e grozav de tot, pentru ca e perioada vacantelor. Si, pentru ca e anul in care tatal lui Nicolas decide ca-si vor petrece vacanta in sudul Frantei, mama face rezervare la un hotel din Bretania. N-are nimic daca ploua, pentru ca domnul Lanternoiu se ofera sa-i distreze pe toti copiii cazati acolo. Cand Nicolas pleaca in tabara fara parinti e inca si mai grozav. N-are nimic ca tatal uita sa-i dea si bagajul la urcarea in tren. In Tabara de Azur isi face o multime de prieteni noi: Gualberto - caruia ii place sa doarma, Paulica - el vrea mereu acasa la mama si la tata, si multi altii. Fac baie in mare, merg in drumetii si la pescuit. Ce mai, e bine de tot!