Micul capibara Orson se muta cu familia lui langa un rau unde viata e plina de zgomote si culoare. Fratii lui isi fac prieteni dar tacutul Orson prefera sa priveasca. Pana cand il intalneste pe crocodilul Piri care ii cere ajutorul caci se afla intr-o situatie dificila. Acum Orson trebuie sa ceara la randul lui ajutorul celorlalti insa cum el vorbeste incet nu este usor sa se faca auzit. Totusi va gasi o cale sa-l ajute pe Piri si va descoperi cu acest prilej ca si o voce linistita poate face valuri mari.