Corespondenta marelui savant B. P. Hasdeu cu fiica sa depaseste cadrul unui simplu schimb epistolar, capatand alura unui nucleu romanesc, daca nu chiar a unei drame, cuprinzand in substanta ei, elementele complexe ale vietii in totalitatea ei, dirijate de un destin neindurator. In plus, scrisorile cate s-au mai pastrat, insumand 365 de texte, sugereaza parca intradins contururile omului, ca fragment al eternitatii. E si motivul pentru care volumul a primit titlul pe care il poarta. Meritul editorial si traducatoarei in cizelarea intregului e incontestabil - I. Oprisan