Traducere din limba franceza de Daniel Nicolescu O femeie care trebuie iubita... O femeie care trebuie aparata... O femeie careia barbatii i-au dorit trupul si pe care au invidiat-o pentru puterea ei extraordinara. O femeie care inca trezeste pasiuni Ecaterina cea Mare. Si o asemenea pasiune il impinge pe tanarul regizor rus Oleg Erdmann sa dezlege misterul care o inconjoara pe tarina admirata de Voltaire Cagliostro ori Casanova. Cine a fost cu adevarat Ecaterina cea Mare O desfranata cu tendinte nimfomane Sau un suveran luminat care a reformat Imperiul Rus transformandu-l intr-o mare putere europeana Dincolo de toate aceste clisee investigatiile lui Erdmann aduc la lumina dramele intime ale celebrului personaj istoric constituindu-se intr-un roman memorabil care transcende biografia reveland totodata libertatea de a trai si de a iubi.