O mie si una de nopti este un amestec minunat de istorioare magice povestite de frumoasa si tanara Seherezada care dorea sa-i fie crutata viata. Unul dintre cei mai importanti culegatori ai acestor istorioare a fost Sir Richard Francis Burton 1821-1890 . Vorbitor a peste douazeci si cinci de limbi si dialecte el a tradus in zece volume intre anii 1885 si 1888 cele mai importante povestiri din O mie si una de nopti .