Iarna este aspra si dezghetul se lasa asteptat. Inima de Foc, curajosul razboinic al Clanului Tunetului, trebuie sa hraneasca marea familie a clanului, sa isi supravegheze nepotul nazdravan si sa dezlege enigma ce i se dezvaluie odata cu venirea primaverii. Clanul Tunetului si Clanul Raului sunt unite de o legatura veche si misterioasa. Insa cineva trebuie sa puna capat uneltirilor lui Gheara de Tigru. In randul pisicilor razboinice se leaga noi aliante, iar cele vechi sunt puse sub semnul intrebarii.