Cartea dezvaluie un spatiu al schimburilor interculturale privit prin ochii a patru profesori universitari francezi in perioada interbelica. O experienta de lectura care demonteaza iar alteori intareste stereotipuri legate de relatiile franco-romane. Precedate de o prefata de Nicolae Titulescu cele patru conferinte ale profesorilor Gaston Jeze Julliot de la Morandiere Emile Sergent si Henri Capitant abordeaza din perspective diferite economica juridica medicala relatiile dintre Franta si Romania. Cartea prilejuieste o pasionanta intalnire cu privirea celuilalt caci dincolo de informatiile de natura profesionala cele patru discursuri aluneca adesea inspre anecdotic. Asadar aceasta editie bilingva poate constitui o fascinanta calatorie in trecut si un valoros obiect de cercetare pentru cei interesati de aspectele prezentate in volum.