Traducere de Gabriella Eftimie Minunat ilustrata seria a inregistrat vanzari de peste 6 milioane de exemplare si s-a tradus in 44 de limbi. Motanul Findus gaseste un cort in pod si mos Pettson isi aduce aminte cum a fost cand a stat cu cortul pe malul unui lac cu apa limpede. De data asta excursia nu le iese exact cum si-au imaginat asa ca Pettson Findus si gainile se multumesc sa stea cu cortul in... propria gradina. In Suedia si peste tot in lume seria Pettson si Findus e un adevarat fenomen. Oricine a auzit de batranul fermier Pettson si de tovarasul sau motanul Findus cel vorbaret. De acelasi autor au aparut Tortul de clatite Vanatoarea de vulpi Cand Findus era mic si a disparut Findus la pescuit Petrecerea de Craciun a lui Pettson Cocosul lui Pettson si Taraboi in gradina de zarzavaturi.