Traducere din limba franceza de Alexandra Cozmolici Naratorul romanului in varsta de 13 ani traieste intr-un orfelinat din Siberia la apusul URSS. In curtea scolii ii ia apararea lui Vardan un adolescent ale carui maturitate si fragilitate il transforma in victima sigura a batausilor. Naratorul isi conduce prietenul acasa in zona cunoscuta drept Fundatura Diavolului . Aici este intampinat de o comunitate mica de familii armene venite sa aline vietile celor apropiati care au fost transferati sau intemnitati in acest loc. Personaje extraordinare se reveleaza din aceste intalniri. Prietenul armean este un magistral roman al formarii ce reconstituie un episod de neuitat din tinerete cand intr-o lume de o incredibila brutalitate naratorul descopera valoarea inegalabila a umanitatii si prieteniei.