After an intense trip to the hot springs with his rental girlfriend, things are complicated enough for the still hapless and deeply confused Kazuya, as he finally manages to take some space from Chizuru long enough to get his thoughts together. But a mysterious new figure enters the picture, who seems to know quite a lot about his “romantic” life…