Traducere Iris Manuela Anghel Salonul Kitty a fost un renumit bordel exclusivist din Berlin care oferea servicii clientilor VIP din inalta societate atat in perioada Republicii de la Weimar cat si dupa ascensiunea lui Hitler la putere. Cu putin timp inainte de izbucnirea celui de-Al Doilea Razboi Mondial a fost transformat de serviciile secrete naziste intr-un post de ascultare sofisticat destinat spionarii vizitatorilor VIP atat straini cat si indigeni cu ajutorul unor microfoane ascunse si al unor amatoare special pregatite pentru aceasta misiune prostituate-spioane care obtineau informatii indiscrete de la clientii lor in timpul conversatiilor de alcov dupa partidele erotice. Nigel Jones este istoric autor al mai multor carti istorice si biografii. Autoritate si expert in domeniul Primului Razboi Mondial precum si in ascensiunea nazismului si fascismului intre cele doua razboaie a fost redactor sef adjunct la History Today si editor fondator al revistei BBC History. Scrie articole si cronici la aceste reviste cat si la alte publicatii si apare frecvent ca invitat in documentare istorice pentru televiziune. Urs Brunner a studiat istoria stiintele politice si literatura la Universitatea din Z rich si la Universitatea Americana din Cairo si a lucrat ca jurnalist independent. Julia Schrammel este o jurnalista din Austria care a studiat stiintele comunicarii la Universitatea din Salzburg. Colaboreaza cu erse companii media ca jurnalist independent.