Sam puiul de labrador auriu este cel mai bun prieten pe care Emily l-a avut vreodata. Cei doi se inteleg de minune iar fetita este foarte trista ca trebuie sa il lase acasa cand merge la scoala. Cand Sam dispare intr-o dupa-amiaza din gradina casei Emily este coplesita de ingrijorare pentru catelusul iubit dar hotarata sa-l aduca inapoi acasa. Va reusi oare sa-l gaseasca