Traducere diac. Ioan I. Ica jr Rugaciunea este al doilea din cele patru volume aparute sub genericul Spiritualitatea Rasaritului crestin tetralogie monumentala care rezuma eforturile de o viata ale parintelui Tomas Spidlik 1919 2010 in vederea promovarii experientei spirituale a Ortodoxiei in lumea contemporana. Situat in prelungirea ultimelor doua capitole din Manualul sistematic vol. I volumul de fata e un amplu tratat consacrat prezentarii problematicii ridicate de miezul personal concret al vietii spirituale in Rasarit rugaciunea. Pe baza textelor spirituale patristice si moderne citate masiv capitolele volumului infatiseaza rugaciunea rasariteana in toate formele ei liturgica contemplativa si mistica isihasta. Redactate concis si concret ele ofera atat o indispensabila sinteza cat si un util ghid practic in spiritul faimoasei apoftegme a avvei Evagrie Ponticul Daca esti teologhisitor te rogi cu adevarat si daca te rogi cu adevarat esti teologhisitor.