Minunat ilustrata, seria a inregistrat vanzari de peste 6 milioane de exemplare si s-a tradus in 44 de limbi. Era o zi frumoasa de primavara. Pasarile cantau in fiecare tufis, frunzele si iarba cresteau, gandacii zburau, misunau si isi faceau de lucru peste tot. Motanul Findus alerga de colo-colo si speria carabusii. Mos Pettson statea in gradina de zarzavaturi si sfarama un bot de pamant intre degete.- Da, e vremea, spuse el. Azi putem sa semanam legumele si sa sadim cartofii.Dar Findus era de alta parere in ceea ce privea saditul. Gainile si vacile aveau si ele un cuvant de spus. Asa ca totul s-a petrecut pana la urma ca de obicei: cu multe peripetii! In Suedia si peste tot in lume, seria Pettson si Finduse un adevarat fenomen. Oricine a auzit de batranul fermier Pettson si de tovarasul sau, motanul Findus cel vorbaret.  De acelasi autor, in colectia PanDa au aparut:Tortul de clatiteVanatoarea de vulpiCand Findus era mic si a disparutFindus la pescuitPetrecerea de Craciun a lui PettsonCocosul lui Pettson.