Ursul e foarte morocănos din cauză că nu poate să adoarmă. Toate animalele din pădure se feresc să dea ochii cu el. Doar iepurele Peticel se întreabă ce-o fi pățit și vrea să-i ducă de mâncare, gândindu-se că-i e foame. Când află care e problema ursului, lui Peticel îi vine o idee genială. Oare va reuși să-l..