In castelul Negrovan se intampla lucruri stranii: becurile palpaie la lasarea intunericului, culoarele rasuna de tipete si gemete, lancile, sabiile si ghioagele din sala de arme zboara de colo colo, iar obiectele sunt acoperite de o mazga suspecta, de culoare verzulie. Pentru Hedwing Chimion nu mai incape nicio indoiala: are de-a face cu o BTI-o bantuire cu trecutul intunecat. n n Traducere din limba germana de Iulian Curuia.