A venit primavara! Florile infloresc, albinele zumzaie, iar Aricel intalneste cea mai frumoasa domnisoara arici! Oare ce sa faca pentru a o cuceri? Ce bine ca are un prieten adevarat, pe Veveritel, care il sfatuieste si-l ajuta cu tot ce are nevoie, ca sa faca o fapta de vitejie. Fiindca un lucru e clar: doar eroii adevarati au noroc in dragoste! Asa ca Veveritel si Aricel pleaca sa invinga cel mai periculos animal din padure...