O vacanta in Tara Galilor se transforma in aventura vietii pentru Portia o fetita din Londra. Iar Ben baiatul pasionat de carti fantasy o insoteste pe Taramul Zanelor si chiar si dincolo de el. Nu este o plimbare usoara ci o calatorie plina de riscuri in care cei doi copii trebuie sa infrunte pericole de neimaginat Din fericire ghizii lor dincolo de usa dintre lumi o mierla o vulpe si o salamandra care se transforma in oameni cand doresc ii ajuta. Dar armatele de ceata ale lui Gri Imparat au puterea de a sterge amintiri de a-i face pe cei pe care ii inving sa uite si cine sunt si pe cine iubesc deci sansele copiilor de a salva atat Lumea Oamenilor cat si Lumea Zanelor atarna de un fir de par. Vor reusi O vor aduce inapoi pe matusa Rose prinsa in negura uitarii Il vor aduce inapoi pe tatal lui Ben Sau unele lucruri sunt imposibile chiar si pe Taramul Altfel