Usita ferecata de la picioarele turnului dinspre miazanoapte-apus numit Rocchetta ducea in trezoreria ducelui un beci ticsit cu lazi grele de stejar. Deasupra usii in frescele neterminate de Leonardo era infatisat zeul Mercur cu chip infricosator de Lucifer. Afara se lasase noaptea din ajunul lui 1 septembrie anul de la Domnul 1499. Inca de cu seara marele vistiernic al curtii Ambrogio da Ferrara si camarasul manuitor al veniturilor ducale Borgonzio Botto se apucasera laolalta cu ajutoarele lor sa scoata cu scafa din lazi precum granele monezi margaritare si giuvaeruri turnandu-le in saci de piele care numaidecat se pecetluiau. Slugile duceau sacii in gradina si-i incarcau pe catari. Se umplusera doua sute de saci treizeci de catari stateau gata cu samarele in spinare dar mucurile facliilor tot mai luminau cu lucoarea lor palida gramezi de galbeni pe fundul lazilor.